Chinese/中文
活动指南
凤凰城是阳光和沙漠的美丽结合，意味着在这里，你可以尝试任何其他城市做不到的活动。
这里多处的山地风景园区，皆位于市中心附近，所以易于随时徒步登山。驼背山Camelback Mountain和皮尔斯特瓦山峰Piestawa Peak提供了具有挑战性的登山步道及映入眼帘的沿途美景。南山South Mountain有着超过50英里纵横交错的远足步道和自行车道，你也可以驾车到山顶，享受沿途风景。
要为你的旅游增添更多西部狂野？可以造访迷信山Superstition Mountains，追逐【迷失的荷兰人】传说，或者以骑马或搭乘热气球，来进行沙漠导游。
另一种体验凤凰城大自然的方式，就是造访购物中心。比尔特莫尔时尚公园Biltmore Fashion Park，琪尔兰德时尚公地Kierland Commons和斯科茨代尔河岸广场Scottsdale Waterfront皆提供户外逛街散步区。若对多元另类购物体验有兴趣，可以造访罗斯福街上的精品店或第七大道的复古家具花园商店。
当太阳下山后的星光夜晚，大凤凰城区也有很多夜生活的选择。你可以盛装打扮，参加位于斯科茨代尔老城Old Town Scottsdale的俱乐部，或者加入大学生群，聚集在坦佩市的穆勒大道Mill Avenue的酒吧，或者在凤凰城市中心Downtown Phoenix的音乐酒吧，品尝鸡尾酒和现场音乐。
在凤凰城，节日和活动几乎是络绎不绝，所以计划行程时，请参考我们的活动日程表。
住宿指南
凤凰城的住宿选择众多，几乎多如当地的仙人掌和阳光。
凤凰城是著名的度假胜地，它拥有自然山景，高尔夫锦标赛球场，豪华水疗中心和一些本市的最好的美食餐厅。
凤凰城市中心拥有许多精品酒店和各种商务酒店。其他的酒店位则于交通便利的机场或轻轨站附近，不管预算大小，皆有不同选择。
在大凤凤城区选择合适的住宿地方，全凭你的心情喜好，优先顺序和冒险精神。但是，有一个建议：不要忘记考虑泳池设施。在一个浪漫的沙漠之旅，入住私人池畔小屋可以让人心旷神怡；而”水中电影”，滑水道和飘流河等戏水设施，将会使你成为孩子眼中的英雄。
美食指南
如果你是老饕食客，你将会爱上凤凰城。
在这里，您可以找到“美国最好的比萨”（比安科比萨店 Pizzeria Bianco）和世界上唯一的五星级/五钻级美国原住民餐厅（"楷” 印第安原住民餐厅 Kai）。
当然，凤凰城的墨西哥美食，远近驰名，几乎每个街角都有这种餐厅小吃，墨西哥料理在巴里奥咖啡厅Barrio Café被发挥的淋漓尽致。这个城市的拉丁美食渊源还骄傲地呈现在 "使命餐厅” The Mission和 "欲望餐厅”Deseo。
在凤凰城市中心，”信夫蒂特屋”日式料理 Nobou at Teeter House和“食物”意大利食堂Cibo皆由历史建筑房屋改造，也是服务广受好评的餐厅，同时”欢迎饭馆”Welcome Diner为这个小馆，带来自50年代几乎没有改变南方口味。
还有一个内行人的指点：晚餐后，可以在凤凰城的度假酒店酒吧，小酌一番，例如: 驼背山上圣地度假村的”玉石酒吧”Jade Bar at Sanctuary on Camelback ，凤凰酒店的"口渴骆驼酒吧"”Thirsty Camel Lounge at The Phoenician，或位于奥姆尼之蒙露西亚度假酒店的”M酒吧”M Bar at Omni Montelucia。这些酒吧都有户外露台，可提供驼背山的美丽景色。
